Programmer pops question via girlfriend's video game (Bejeweled)